[:it]Spiaggia delle Bombarde[:ca]Platja de les Bombardes[:en]Spiaggia delle Bombarde – Bombarde Beach[:de]Spiaggia delle Bombarde / der Bombarde Strand[:es]Playa delle Bombarde[:fr]Plage des Bombarde[:]
[:it]
È la spiaggia più celebre di Alghero e anche la più frequentata dai giovani.
Nonostante le mareggiate degli ultimi anni abbiano ristretto il litorale sabbioso, la spiaggia rimane una delle mete più ambite dell’estate grazie alle sue acque sempre fredde e super cristalline.
SERVIZI:
La spiaggia delle Bombarde è servita da un albergo, bar e ristorante e fornita di svariati stabilimenti balneari con aree attrezzati per bambini. In zona sono presenti anche un parco avventura e parco giochi per bambini.
Leggi anche: Sensi unici a Lazzaretto e Bombarde[:ca]
És la platja més famosa de l’Alguer i també la més freqüentada dels joves.
No obstant les marejades dels últims anys hagin restringit lo litoral, la platja resta una de les metes més desitjades de l’estiu gràcies a les sues aigües sempre fredes i cristal·lines.
SERVICIS:
La platja de les Bombardes és servida de un hotel, bars i restaurants i fornida de diversos establiments balnearis amb àrees per criatures. En zona són presents també un parc aventura i un parc de jocs.[:en]
It is the most famous beach in Alghero, and the most visited by young people.
Although the storm surges restricted the sandy beach, the water is still fresh and crystal clear.
SERVICES:
Nearby the beach there is an hotel, as well as bars and restaurants and beach resorts with children friendly areas. There is also an adventure park and a playground for kids.[:de]
Der Strand ist der bekannteste und von den Jugendlichen am meisten besuchte Strand Algheros.
Auch wenn die Meerestürme in den letzten Jahren den Sandstrand verkleinert haben, bleibt dieser Strand dank seines immer frischen und kristallklaren Wassers einer der beliebtesten Sommerziele.
DIENSTLEISTUNGEN:
Am Strand befindet sich ein Hotel, Bar und Restaurant zudem einige Badedienstleistungen mit gesicherten Plätzen für Kinder. In dem Gebiet gibt es auch einen Abenteuerpark und einen Spielplatz für Kinder.[:es]
La playa de las Bombardas es la más célebre de Alghero y también la más frecuentada por los jóvenes.
A pesar de que las marejadas de los últimos años han vuelto el litoral muy arenoso, la playa permanece como uno de los objetivos del estado gracias a sus aguas siempre frías y súper cristalinas
SERVICIOS:
La playa delle Bombarde está servida de un hotel, bar y restaurante. También está provista de establecimientos balnearios varios con áreas para niños. En la zona están presentes también un parque aventura y parque de juegos para niños.[:fr]
C’est la plage la plus célèbre d’Alghero et aussi la plus populaire parmi les jeunes.
Malgré les tempêtes des dernières années ont réduit la côte sableuse, la plage reste l’une des destinations les plus recherchées de l’été grâce à ses eaux toujours froides et super cristallines.
SERVICES:
La plage de Bombarde est desservie par un hôtel, un bar et un restaurant et est dotée d’un certain nombre d’établissements de bains avec des zones équipées pour les enfants. Dans la région il y a aussi un parc d’aventure et de jeux pour les enfants.jeux pour enfants.[:]