[:it]La Pineta di Maria Pia[:ca]La Pineda de Maria Pia[:en]La Pineta di Maria Pia[:de]La Pineta di Maria Pia[:es]El Pinar de Maria Pia[:fr]La Forêt de Pins de Maria Pia[:]

[:it]

Impiantata circa sessanta anni fa per preservare i terreni agricoli che si trovano tra il mare e lo stagno del Calik dall’avanzare della sabbia, oggi è diventata un parco cittadino di grandi dimensioni.

E’ frequentata da famiglie e ragazzi, utilizzata come campo di allenamento, per correre, per portare a passeggio gli amici a quattro zampe.

D’estate si trasforma in un ristorante a cielo aperto.[:ca]

Instal·lada més o manco seixanta anys fa per preservar de l’avançament de l’arena los terrenys agrícols que se troben entre la marina i l’estany del Càlic, avui s’és transformada en un parc ciutadà de grans dimensions.

És freqüentada de famílies i minyons, utilitzada per córrer o per portar los propis animals a fer una passejada. De estiu se transforma en un restaurant a cel obert.[:en]

It was implanted 60 years ago to preserve the surrounding harvest, between the sea and Calik pond, from the sea.

Today is a very big city park. It is visited by families and children, but it is also used as a training enter. In the summertime it becomes a restaurant.[:de]

It was implanted 60 years ago to preserve the surrounding harvest, between the sea and Calik pond, from the sea.

Today is a very big city park. It is visited by families and children, but it is also used as a training enter. In the summertime it becomes a restaurant.[:es]

Plantada hace cerca de sesenta años para preservar los terrenos agrícolas que se encuentran entre el mar y el estanque del Calik del avance de la arena, hoy se ha vuelto un parque citadino de grandes dimensiones.

Es frecuentado por familias y niños, utilizada como campo de entrenamiento, para correr, para llevar de paseo a los amigos perros. En verano se transforma en un restaurante a cielo abierto. [:fr]

Planté il y a environ soixante ans pour préserver les terres agricoles qui se trouvent entre la mer et l’étang du Calik par l’avancement du sable, aujourd’hui est devenu un grand parc de la ville.

Le lieu est fréquenté par les familles et les adolescents, utilisé comme terrain d’entraînement, courir, pour faire marcher vos amis à quatre pattes. En été, il se transforme en un restaurant en plein air.[:]