chiesa-di-san-francesco2

[:it]Chiesa di San Francesco[:ca]Iglésia de Sant Francesc[:en]San Francesco[:de]Kirche von San Francesco[:es]Iglesia de San Francesco[:fr]Église de Saint François[:]

[:it]Nella centrale via Carlo Alberto, da tutti gli algheresi conosciuta come corso, è situata la chiesa di San Francesco le origini della quale risalgono al XIV secolo. Parzialmente ricostruita dopo un crollo, unisce forme tipiche del gotico catalano e dello stile rinascimentale italiano. Incantevole il Chiostro e il campanile.[:ca]En el central carrer Carlo Alberto és situada l’iglésia de Sant Francesc les orígens de la qual se remunten al XIV sècul. Parcialment reconstruïda després de un enfonsament, uneix formes típiques del gòtic català i de l’estil renaixentista italià. Meravellós el Claustre i el campanil. [:en]Located in the central street of Via Carlo Alberto, known to the Algherese people as “Corso”, the church entitled to San Francesco dates back to XIV century. Partially rebuilt after a structural collapse, it links the typical elements of the Gothic-Catalan and Italian renaissance styles. The cloister and the bell tower are really enchanting.[:de]Im Zentrum in der Straße via Carlo Alberto, von allen Einwohnern Algheros als „Corso“ bekannt, befindet sich die Kirche von San Francesco, die zu Beginn des 16. Jahrhunderts gebaut wurde. Sie verbindet die typischen Baustile des gotisch-katalanischen sowie der italienischen Renaissance, nach einem Zusammenbruch wurde sie teilweise wieder erbaut. Atemberaubend sind das Kloster und die Glocke.[:es]En la central vía Carlo Alberto, por todos los alghereses “Corso”, está situada la iglesia de San Francesco los orígenes de la cual datan del siglo XIV. Parcialmente reconstruida después de un derrumbe, une formas típicas del gótico catalán y del estilo renacentista italiano. Encantadores el Claustro y el campanario. [:fr]Dans la gare centrale via Carlo Alberto, l’algérien est connu comme le cours, l’église est située de Saint François dont les origines remontent au XIVème siècle. En partie reconstruit après un effondrement, il rejoint des formes typiques du style gothique catalan et de la Renaissance italienne. Ravissant le cloître et le clocher.[:]


Share this Post: