[:it]Chiesa del Carmelo[:ca]Iglésia del Carme[:en]Chiesa del Carmelo[:de]La Chiesa del Carmelo / Die Karmeliterkirche[:es]Iglesia del Carmelo[:fr]Église du Carmel[:]

[:it]Situata nella parte finale di via Cavour davanti alla torre di San Giacomo si trova la chiesa del Carmelo, con il caratteristico ingresso e il campanile a vela. È stata costruita nel secolo XVII insieme al convento dei carmelitani adesso trasformato in abitazioni civili. Al suo interno si trova la statua dedicata a Nostra Senyora dels Desemparats (Madonna dei Derelitti) portata ad Alghero nel 1963 da una delegazione di València.[:ca]Situada en la part final del carrer Cavour davant de la torre de Sant Jaume, se troba l’iglésia del Carme, amb la caracteristica entrada i el campanil a vela. És estada construïda al sècul XVII amb el convent del Carmelitans ara transformat en habitacions civils. A dins de l’iglésia se troba l’estàtua dedicada a Nostra Senyora dels Desemparats portada a l’Alguer al 1963 de una delegació de València.[:en]Located in the final part of via Cavour, the Chiesa del Carmelo faces San Giacomo Tower, with its peculiar entrance and rib vault dome. It was built in the XVII century along with the Carmelitano monastery, which was later transformed into private houses. On the inside there is a statue which represents Nostra Senyora dels Disamparats (Our Lady of the helpless), brought to Alghero in 1963 by a delegation from Valencia.[:de]Sie steht am Ende der Straße Via Cavour, vor dem Turm von San Giacomo, mit einem charakteristischen Eingang und einen Glockenturm. Sie wurde im 17. Jahrhundert gebaut zusammen mit dem Karmeliterkloster das jetzt zu Mietwohnungen umgebaut wurde. Im inneren befindet sich die Statue die unseren lieben Frau dels Desemparts (Madonna der Hilflosen) die 1963 nach Alghero durch Abgesahnte aus Valencia kam.[:es]Situada en la parte final de Vía Cavour delante de la torre de San Giacomo se encuentra la iglesia del Carmelo, con el característico ingreso y el campanario. Fue construida en el siglo XVII junto al convento de los carmelitas ahora transformado en edificios civiles. En su interior se encuentra la estatua dedicada a Nostra Senyora del Desemparats (Señora de los desamparados) traída a Alghero en 1963 de una delegación de Valencia.[:fr]Situé au bout de la Via Cavour, en face de la tour de San Giacomo se trouve l’église du Carmel, avec l’entrée caractéristique et le clocher a voile. Il a été construit au 16ème siècle avec le couvent des carmélites maintenant transformé en maisons civiles. A’ l’intérieur se trouve la statue dédiée à Notre Senyora dels Desemparats (Madonna dei Derelitti) amenée à Alghero en 1963 par une délégation de València.[:]