[:it]Monumenti Aperti 2019 – 11 e 12 maggio[:ca]Monuments Oberts 2019 – 11 i 12 de maig[:]
[:it]
L’11 e 12 maggio si rinnova ad Alghero l’atteso appuntamento con Monumenti Aperti, la manifestazione che permetterà ai cittadini e ai visitatori di usufruire delle visite guidate offerte dagli studenti delle scuole cittadine e dai volontari delle numerose associazioni che partecipano alla manifestazione.
Il tema di questa edizione è “Radici al futuro”, ovvero ciò che ci appartiene come storia e su cui poggia il domani delle comunità. Trae ispirazione dalle politiche europee tese a valorizzare l’intero patrimonio culturale tangibile, intangibile e digitale, accessibile e inclusivo. Oltre 1500 volontari, 33 siti visitabili e due itinerari speciali.
L’azione di conoscenza e sensibilizzazione verso il patrimonio culturale del territorio nei confronti dei cittadini e la forte valenza educativa nei confronti delle giovani generazioni costituiscono gli elementi chiave di questa manifestazione che ha coinvolto tutti gli istituti scolastici cittadini, associazioni ed enti. Novità assolute per l’edizione 2019 saranno la visita (esclusivamente su prenotazione) al faro di Capo Caccia, l’itinerario in barca alla scoperta della Muraglia e la biblioteca della Misericordia.
Fonte: Comune di Alghero[:ca]
L’11 i el 12 de maig se renova a l’Alguer l’esperat apuntament amb Monuments Oberts, la manifestació que permitirà als ciutadans i als visitadors de gosar de les visites guiades ofertes dels estudents de les escoles ciutadanes i dels voluntaris de les numeroses associacions que participen a la manifestació.
Lo tema d’aqueixa edició és “Raguines al futur”, és a diure allà que mos pertoca com història i que és la base del demà de les comunitats. Treu inspiració de les polítiques europees finalitzades a valoritzar l’enter patrimoni cultural tangible, intangible i digital, accessible i inclusiu. Endemés de 1500 voluntaris, 33 llocs visitables i dos itineraris especials.
L’acció de coneixença i sensibilització del patrimoni cultural del territori pels ciutadans i el fort valor educatiu per les joves generacions constitueixen los elements clau d’aqueixa manifestació que ha interessat tots los instituts escolàstics de la ciutat, associacions i ens. Novetats absolutes per l’edició del 2019 sigueran la visita (exclusivament amb la prenotació) al fanal de Cap de la Caça, l’itinerari en barca a la descoberta de la Muralla i la biblioteca de la Misericòrdia. En al·legat una fotografia de la presentació estampa, la brochure bilingüe, los cartells i tots los detalls en la esqueda a ús exclusiu de les redaccions dels jornalistes.
Font: Municipi de l’Alguer[:]