[:it]Palma di Maiorca[:ca]Palma di Maiorca[:en]Palma di Maiorca[:de]Palma di Maiorca[:es]Palma de Mallorca[:fr]Palma de Majorque[:]

[:it]

Palma di Maiorca o semplicemente Palma è la principale città dell’isola di Maiorca e capoluogo dell’arcipelago delle isole Baleari.

Il nome Palma è di origine romana e risale al 123 a. C. anno in cui i Romani conquistarono le Baleari e richiama probabilmente la palma del trionfo. Nel 903 gli arabi, subentrati ai romani nel dominio delle isole, la ribattezzarono Madina Mayurqa. Dal 1229 passa sotto il controllo della corona d’Aragona.

Palma di Maiorca possiede un patrimonio archeologico di tutto rispetto. I monumenti più importanti della città sono la cattedrale gotica La Seu, tra le più grandi al mondo per diametro, che si affaccia direttamente sulla baia e il Castell de Bellver, fortezza gotica perfettamente conservata. È rinomata per le sue splendide spiagge e per l’intensa vita notturna.

Dal 1988 Palma di Maiorca è gemellata con la città di Alghero.[:ca]

Palma de Mallorca és la principal ciutat de l’illa de Mallorca i capital de l’arxipèlag de les illes Balears.

Lo nom Palma és d’origen romana i se remunta al 123 aC, any en el qual els Romans havien conquistat les Balears i recorda la Palma del Triomf. Al 903 los àrabs, succeïts als romans en la dominació de les illes, l’havien rebatejada Madina Mayurqa. Del 1229 passa sota el control de la corona de Aragó.

Palma té un patrimoni arqueològic de tot respecte. Els monuments més importants de la ciutat són la Catedral gòtica La Seu, entre les més grans del món per diàmetre, i el Castell de Bellver, fortalesa perfectament conservada. És coneixuda per les sues esplèndides platges i per la intensa vida nocturna.

Del 1988 Palma de Mallorca és agermanada amb la ciutat de l’Alguer.[:en]

Palma de Mallorca, or simply Palma, is the state capital of the archipelago of Balearics islands.

The name Palma has a Roman origin and dates back to 123 BC, when the Roman Empire conquered the islands, and recall the palm of triumph. In 903, the Arabs, who imposed their power over the archipelago, renamed the city Madina Mayurqa. Since 1229 it has become an Aragonese territory.

Palma de Mallorca has a rich archaeological heritage. Its most important buildings are the Gothic cathedral La Seu, one of the biggest in the world for diameter, which directly faces the bay, and the Castell de Bellver, a gothic building perfectly maintained. The city is best known for its beaches and night life.

Since 1988 Alghero and Palma are twinning cities.[:de]

Palma de Mallorca oder einfach Palma ist die Hafenstadt auf Mallorca und Hauptstadt der Baleareninsel.

Der Name Palma ist römischen Ursprungs und aus dem Jahr 123 v.Chr. Im selben Jahr eroberten die Römer die Balearen und womöglich entstand so der Name durch die Palme des Triumphs. Im Jahr 903 übernahmen die Araber, das Domizil der Römer auf den Inseln und gaben ihr einen neuen Namen, Madina Mayurqa. Ab 1229 übernahm die aragonesische Krone die Obhut.

Palma de Mallorca besitzt ein sehr ansehnliches archäologisches Erbe. Die wichtigsten Gebäude der Stadt sind die Kathedrale „La Seu“ mit gotischem Baustil, die mit ihrem Durchmesser zu einer der größten weltweit zählt, der Bucht und der Burg von Bellver „Castell de Bellver“ eine gotische Festung die perfekt erhalten ist. Die Insel ist für ihre wunderschönen Strände bekannt und ihr berühmtes Nachtleben.

Seit 1988 ist Palma de Mallorca die Partnerstadt von Alghero.[:es]

Palma de Mallorca, o simplemente Palma, es la principal ciudad de la isla de Mallorca y capital del archipiélago de las islas Baleares.

El nombre de Palma es de origen romano y data del 123 a.C. año en que los Romanos conquistaron las Baleares y reclama, probablemente, la palma del triunfo. En el 903 los árabes, venciendo a los romanos en el dominio de las islas, las rebautizaron como Madina Mayurqa. Desde 1229 pasa bajo el control de la corona de Aragón.

Palma de Mallorca posee un patrimonio arqueológico de todo respeto. Los monumentos más importantes de la ciudad son la catedral gótica La Seu, entre las más grandes del mundo por diámetro, que se yergue directamente en la bahía y el Castillo de Bellver, fortaleza gótica perfectamente conservada. Es renombrada por sus espléndidas playas y por la intensa vida nocturna.

Desde 1988 Palma de Mallorca es hermana de la ciudad de Alghero.[:fr]

Palma de Majorque ou tout simplement Palma est la principale ville de l’île de Majorque et chef de l’archipel des îles Baléares.

Le nom Palma est d’origine romaine et remonte à 123 a. C. année où les Romains ont conquis les Baléares et rappellent probablement le palmier de triomphe. Dans les années 903, les Arabes, qui avaient repris les Romains dans le domaine des îles, les ont renommés Madina Mayurqa. À partir de 1229, il passa sous le contrôle de la couronne aragonaise.

Palma de Majorque a un patrimoine archéologique de tout respect. La plupart des monuments important dans la ville sont la cathédrale gothique La Seu, parmi les plus grands au monde par diamètre, qui surplombe directement la baie et le Castell de Bellver, Forteresse gothique parfaitement préservée. Il est réputé pour ses belles plages et sa vie nocturne intense.

Depuis 1988, Palma de Majorque est jumelée avec la ville d’Alghero.[:]


Share this Post: